suivez-nous sur Facebook Instagram
english

Accueil  / Catalogue  / Mœbius no 139 : Voix yiddish de Montréal, Novembre 2013

Mœbius no 139 : Voix yiddish de Montréal, Novembre 2013

Une anthologie

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

À télécharger Disponibilite_info
À télécharger

Éditeur : Moebius Collection : Moebius Date de parution : 03 février 2014 EAN13 / ISBN :

9782897410049

Couverture du livre Mœbius no 139 :  Voix yiddish de Montréal, Novembre 2013 - Lederhendler Lazer - 9782897410049
feuilleter
agrandir
À télécharger Disponibilite_info
À télécharger

Ce qu’en dit l’éditeur
Pendant plus d’un demi-siècle, Montréal a été le berceau d’une culture yiddish prolifique, qui a modifié le profil de la ville tout en s’exprimant, au premier chef, par la littérature. Ce numéro anthologique de Mœbius présente un aperçu de cette production qui réunit de nombreux genres littéraires : essai, poésie, chronique, récit, mémoires, roman, théâtre. Parmi les dix-sept textes choisis, nous retrouvons les poèmes de Jacob-Isaac Segal, les chroniques du journaliste Israël Medresh et les mémoires d’Hirsch Wolofsky et de Hershl Novak. De plus, on découvrira plusieurs inédits, tels les poèmes, essais et nouvelles de Melech Ravitch, Rachel Korn, Chava Rosenfarb, Ida Maze et Israël Rabinovitch. Un numéro dirigé par Chantal Ringuet, qui signe plusieurs des traductions.
Biographie
Miriam Waddington was a trailblazer. She was the first Jewish Canadian woman to publish poetry written in English and participated in the rise and flowering of modernist Canadian poetry. Her work was groundbreaking for its conversational tone, stylistic play and its focus on female lived experience.
Poète et critique littéraire, Sholem Shtern a été le porte-parole du mouvement communiste mondial quant à l’éducation et à la littérature yiddish et particulièrement dans le domaine de la culture, avec sa presse, sa littérature, ses activités politiques, théâtrales et éducatives. Il a été pendant des décennies le directeur des Écoles I.L. Peretz. Au Noroît, il a publié «Mon voyage au Canada» (2018, traduit par Pierre Anctil, collection Lieu dit), «Nostalgie et tristesse. Mémoires littéraires du Montréal Yiddish» (2006, traduit par Pierre Anctil, collection « Chemins de traverse », prix J.I. Segal 2008).
Né en Pologne au sein d'une famille hassidique, Hershl Novak abandonne la pratique religieuse alors qu'il vit encore dans son pays natal. Il épouse la cause des idées radicales et de la révolution socialiste, tout en étant un adepte de la culture yiddish
Nina Berkhout est l’auteure de cinq recueils de poésie, dont Elseworlds (Seraphim Editions, 2012), qui a remporté le prix Archibald-Lampman 2013. Originaire de Calgary, elle vit aujourd’hui à Ottawa et travaille au Musée des beaux-arts du Canada. Finaliste au Prix du livre d’Ottawa et classé sur les listes Indigo et Kobo des meilleurs livres (2015), Le Musée des espèces disparues est son premier roman.
Médecin psychiatre, Marc-Alain Wolf a fait paraître plusieurs essais : Quand Dieu parlait aux hommes. Lecture psychologique de la Bible (Éditions Triptyque, 2004 ; paru aussi sous le titre Un psychiatre lit la Bible, Éditions du Cerf, 2005), Dialogue avec le sujet psychotique (Éditions Triptyque, 2005) et Le Québec sur le divan (codirigé avec Éric Clément, Éditions Voix parallèles, 2008). Il a également publié trois romans chez Triptyque : Kippour (2006), Sauver le monde (2009) et Un garçon maladroit (2012).
Lisa CARDUCCI offre une place privilégiée à la poésie dans son œuvre. Publiés principalement en Italie, en France et au Québec, six ouvrages de poésie ont remporté des prix de publication, soit à Milan, en Sicile, à Dijon et au Québec. Une large part de la prose de Lisa Carducci a pour but de démystifier la Chine, où elle a vécu un quart de siècle, et de la révéler sous son vrai jour. AU NOROÎT, elle a publié «Au cœur et alentour» (2015). photo de l'auteure : Jie Mei
Du même auteur
Recherche
Recherche détaillée
Catalogue
Livraison gratuite
Certificats cadeaux
Top 5 - meilleure vente
  1. Couverture du livre Soif - NOTHOMB AMÉLIE - 9782226443885 version électronique disponible
    Soif NOTHOMB AMÉLIE 26,95 $
  2. Couverture du livre Querelle de Roberval - Lambert Kevin - 9782924666524 version électronique disponible
    Querelle de Roberval Lambert Kevin 22,95 $
  3. Couverture du livre Miss Islande - Audur Ava Olafsdottir - 9782843048692
    Miss Islande Audur Ava Olafsdottir 37,95 $
  4. Couverture du livre Agathe - Bomann Anne Cathrine - 9782924898352 version électronique disponible
    Agathe Bomann Anne Cathrine 21,95 $
  5. Couverture du livre Des hommes justes - JABLONKA IVAN - 9782021401561
    Des hommes justes JABLONKA IVAN 34,95 $
L’infolettre mensuelle de la librairie Gallimard de Montréal vous donne accès à une vaste sélection de nouveautés, de choix de livres thématiques sélectionnés par vos libraires et vous informe des prochains événements à venir.
Nos événements littéraires
  • 15-10-2019 Lancement // Viateur Dubé - Tout va très bien

    Nous sommes heureux de vous inviter au lancement du livre de Viateur Dubé, Tout va très bien, tout va très bien! le 15 octobre à compter de 17h. suite

  • 16-10-2019 Lancement // Le Boys Club - Martine Delvaux

    Lancement du livre de Martine Delvaux, Le boys club aux éditions Remue-Ménage le 16 octobre de 18h à 20h suite

Club de lecture
Espace jeunesse
Service aux institutions

Logo_gallimard_footer
Paprika
© 2001-2019 - Gallimard Montréal